男儿脚底透长安，得坐披衣肯自谩。
三尺冷光辉夜月，一条秋水迸人寒。
颂古十首其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
透长安：穿透长安，喻指到达觉悟之境。长安，代指都城。
得坐披衣：得到座位，披上袈裟，指成为住持或正式僧人。
自谩：自我欺骗。谩，欺骗。
三尺冷光：指剑光，喻智慧之剑。
秋水：喻剑光或目光清澈寒冷。
译文
男儿的脚底能够穿透长安城，得到座位披上袈裟之后，又怎肯自己欺骗自己呢？三尺长的寒冷剑光辉映着夜月，一条秋水般的寒光迸发出逼人的冷意。
赏析
本诗勉励学人勇猛精进、直达觉悟。前两句写男儿志在四方、得法之后不可自欺；后两句以剑光秋水为喻，形容智慧锋芒之凛冽。全诗气势豪迈，意象冷峻，体现了禅者直下承当、不假方便的精神。