颂古一百则其五七

宋 ·宋诗

不bù妨fáng行xíng细xì输shū先xiān手shǒu,自zì觉jué心xīn粗cū愧kuì撞zhuàng头tóu。
局jú破pò腰yāo间jiān斧fǔ柯kē烂làn,洗xǐ清qīng凡fán骨gǔ共gòng仙xiān游yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行细:行事细心谨慎。

输先手:在棋局中失去先机。

撞头:碰壁,喻遭遇挫折。

斧柯烂:用王质烂柯典故,喻时间流逝、世事变迁。

凡骨:凡人的躯体。

仙游:超脱尘世的游历。

译文

不妨在行事时细心谨慎,却还是输掉了先手;自己觉得心思粗疏,惭愧地撞了头。棋局已破,腰间的斧柄都烂掉了,洗净凡人的骨肉,与仙人一同遨游。

赏析

此诗以棋局为喻,写修行中的得失与超脱。前两句写谨慎仍失先机、粗心而碰壁,表现修行之难;后两句用烂柯典故,写打破迷局、洗骨仙游的悟境。语言简练,意象鲜明,富有禅理。