热月须摇扇，寒来旋著衣。
若言空过日，大似不知时。
偈四首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
热月：指炎热的月份，即夏季。
旋：随即，立刻。
著衣：穿上衣服。著，同“着”，穿。
空过日：白白地度过日子。
大似：很像，非常像。
不知时：不懂得时节，不知时令。
译文
天气热的时候，人就得摇起扇子来；等寒冷一到，便赶紧把衣服穿上。要是有人说日子就这么白白地过去了，那可真像是不懂得时令变化的人。
赏析
本偈以日常起居为喻，说明禅法不离生活日用：热则摇扇，寒则添衣，一切顺乎自然。后两句批评那些空过时日、不知时节的人，点明修行应把握当下、随缘任运的主旨。语言质朴，理趣盎然。