開元寺留题其二

宋 ·宋诗

台tái阁gé相xiāng连lián驾jià远yuǎn空kōng,乱luàn山shān烟yān霭ǎi夕xī阳yáng中zhōng。
眼yǎn前qián风fēng物wù初chū非fēi旧jiù,惟wéi有yǒu清qīng凉liáng一yī寺sì同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台阁相连驾远空:楼阁高耸,仿佛连接着遥远的天空。

烟霭:烟雾云气。

初非旧:起初看起来不像以前那样了。

清凉一寺同:只有这座寺庙依然保持着清凉的本色。

译文

高耸的台阁彼此相连,直插云霄,笼罩在夕阳下的乱山烟霭之中。眼前的风景虽然已不复当年的模样,但唯有这座开元寺,依旧保留着那份独有的清凉与宁静。

赏析

通过今昔对比,感叹世事变迁。“乱山烟霭”象征尘世的纷扰,而“清凉一寺”则象征精神的净土。诗人以此寄托了在变幻莫测的世界中寻求内心安宁的愿望。