家依楚水岸，身寄洋州馆。
望月独相思，尘襟泪痕满。
洋州思乡
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚水岸：家乡所在的水边，楚地多水。
洋州馆：客居在洋州（今陕西洋县）的旅馆。
尘襟：沾满灰尘的衣襟，代指旅途劳顿或世俗烦恼。
译文
我的家依傍在楚地的水岸边，而我此刻却漂泊在外，寄居在洋州的旅馆里。望着天上的明月，独自陷入深深的相思之中，泪水浸湿了沾满尘土的衣襟。
赏析
典型的羁旅思乡之作。空间上“楚水”与“洋州”的对举，强化了离家之远；时间上“望月”引发乡愁。情感真挚浓烈，“泪痕满”直观地表现了游子的痛苦。