汗血何时别大宛，一嘶洞府已千年。
区区汉武求良药，却是闲中骏骨仙。
仙马洞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汗血：即汗血宝马，产于大宛国。
别大宛：离开大宛国来到中原。
洞府：指仙马洞。
骏骨仙：化用“千金买骨”典故，指良马死后其精神或价值仍存，此处喻指传说中的仙马。
译文
那匹著名的汗血宝马究竟是何时告别西域大宛来到这里的呢？它在洞府中长嘶一声，至今已过了千年之久。汉武大帝曾苦苦寻求这种良马，殊不知这不过是闲置之中才显出的骏马仙姿罢了。
赏析
诗人借咏仙马洞传说，反思汉武帝求马的历史。指出真正的价值往往在于“闲中”的自然流露，而非帝王的刻意搜求，含蓄地表达了对功利追求的否定和对自然超脱境界的向往。