斋阁得山栖，萧然万虑遗。
此心终异俗，吾道更同谁。
好意凭琴写，衰颜取镜窥。
穷通殊未定，幽独欲何之。
亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斋阁：书斋楼阁。
萧然：空寂、清静的样子。
万虑遗：一切思虑都抛开了。
穷通：困厄与显达。
幽独：幽居独处。
译文
我在山间的书斋里住下来，清静得很，把一切思虑都抛到一边去了。我这颗心终究跟世俗不同，可我的主张又能跟谁一起去实行呢？美好的心意只能靠弹琴来抒发，衰老的容颜只好拿镜子来照看。困厄和显达都还没有定数，我这样幽居独处，到底要往哪里去呢？
赏析
诗写山斋即事，抒幽独之怀。首联得山栖、万虑遗，写山居之静。颔联“此心终异俗，吾道更同谁”直抒孤高与寂寞，是全诗警策。颈联凭琴写意、取镜窥颜，一写精神，一写形貌，相映成趣。尾联穷通未定、幽独何之，以问句收束，余韵不尽。