足疾在中年，萧衰只自怜。
徐行如敬长，顽坐似逃禅。
欲适求新履，相忘任故鞯。
思山徒有兴，登顿岂能前。
足疾
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧衰：萧条衰老。
敬长：尊敬长者，此喻徐行时恭敬之态。
逃禅：逃避世事而参禅，此喻顽坐如入定。
鞯：马鞍下的垫子，代指马。
登顿：行路艰难，此指登山。
译文
足疾是在中年时落下的，我这般萧条衰老，只能自己怜惜自己了。慢慢地走起路来，那样子就像在恭敬地对待长辈；呆呆地坐着不动，又像是逃到禅定里去了。想要舒服一点，就得去找一双新鞋子；至于那旧马鞍，就随它去，彼此相忘吧。我心里只是白白地想着山，可那山路崎岖难行，我又怎么能上得去呢。
赏析
诗写足疾之苦，自嘲中见辛酸。首联点明中年得疾、萧衰自怜。颔联“徐行如敬长，顽坐似逃禅”以诙谐比喻写行动不便，苦中作乐，妙趣横生。颈联求新履、任故鞯，见其随缘自适。尾联思山有兴而登顿难前，以遗憾收束，余味悠长。