次韵向宪道中偶成

宋 ·宋诗

四sì牡mǔ驰chí原yuán隰xí,侯hóu邦bāng害hài必bì除chú。
疲pí民mín端duān可kě念niàn,茅máo舍shè未wèi如rú初chū。
消xiāo息xī三sān春chūn异yì,创chuàng痍yí二èr纪jì餘yú。
君jūn王wáng心xīn在zài远yuǎn,谕yù意yì倚yǐ相xiāng如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四牡:四匹雄马,指驾车的马,语出《诗经·小雅·四牡》。

原隰:广平低湿之地,泛指原野。

侯邦:诸侯之国,此处指地方州郡。

疲民:困苦疲敝的百姓。

三春:春季三个月,泛指春天。

创痍:创伤,比喻战乱或灾祸后的民生凋敝。

二纪:一纪为十二年,二纪即二十四年。

相如:司马相如,汉代辞赋家,曾为武帝通西南夷作谕告,此处借指奉命传达君意的使者。

译文

四匹雄马奔驰在广袤的原野上,身为地方长官必须为民除害。那些困苦疲惫的百姓实在值得挂念,他们的茅屋还未能恢复从前的样子。春天的消息与往年不同,战乱留下的创伤已经二十多年了。君王的心意系念着远方百姓,要依靠像司马相如那样的使者去传达旨意。

赏析

此诗写奉命巡行、体察民情。前四句以车马奔驰起笔,直陈除害安民之志,继写疲民茅舍未复的惨状。后四句点明春讯有异、创痍久存,结以君王远念、使者传谕,寄寓对民生疾苦的深切关怀,语言质朴而情感沉郁。