句

宋 ·宋诗

我wǒ因yīn国guó破pò家jiā何hé在zài,君jūn为wèi唇chún亡wáng齿chǐ亦yì寒hán。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唇亡齿寒:比喻利害相关,一方受损,另一方也难保安全。

译文

我因为国家破碎而失去了家园,你因为盟友灭亡而感到牙齿寒冷(处境危险)。

赏析

这两句残诗对仗工整,情感沉痛。直接点出“国破家亡”的现实困境,并用“唇亡齿寒”的典故强调个体命运与国家存亡的紧密联系,语言简练有力,极具感染力。