梦中诗

宋 ·宋诗

天tiān风fēng吹chuī散sàn赤chì城chéng霞xiá,染rǎn出chū连lián云yún万wàn树shù花huā。
误wù入rù醉zuì乡xiāng迷mí去qù路lù,傍bàng人rén应yīng笑xiào不bù还hái家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤城:山名,在今浙江天台县北,因山上多赤色岩石,远望如霞而得名。

醉乡:指酒醉后的迷糊状态,也常用来比喻梦境或虚幻之境。

傍人:旁边的人,路人。

译文

天上的风吹散了赤城山上那绚丽的云霞,仿佛把连云的万树花朵都染红了。我误打误撞地闯进了这迷蒙的醉梦之乡,找不到回去的路,旁边的路人大概会笑话我沉迷其中而不肯回家吧。

赏析

此诗以梦中幻境为题,借“赤城霞”与“万树花”描绘出色彩斑斓、迷离恍惚的景象。后两句点明“醉乡”之迷,表达了诗人对美好幻境的沉醉以及不愿醒来的心理,意境空灵而富有浪漫色彩。