领客泛西湖客赋诗次韵

宋 ·宋诗

鸣míng鞘qiào踏tà月yuè大dà隄dī长zhǎng,鼓gǔ枻yì穿chuān云yún落luò日rì黄huáng。
十shí里lǐ青qīng漪yī菱líng草cǎo荡dàng,四sì山shān红hóng雨yǔ杏xìng花huā冈gāng。
客kè从cóng民mín气qì觇chān春chūn事shì,人rén在zài枝zhī头tóu看kàn艳yàn阳yáng。
长zhǎng使shǐ舟zhōu平píng风fēng色sè好hǎo,世shì间jiān何hé处chù有yǒu羊yáng肠cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣鞘:挥动马鞭发出响声。鞘,鞭梢。

鼓枻:划动船桨。枻,船桨。

青漪:青色的水波。

菱草荡:长满菱角和水草的湖荡。

红雨:比喻飘落的杏花。

觇:窥视,观察。

羊肠:羊肠小道,喻指世路艰险。

译文

挥响马鞭踏着月色走在长长的堤上,划动船桨穿过云影时落日正黄。十里青色的水波荡漾着菱草,四面的山上杏花飘落如红雨。客人从民情中观察春事,人们在枝头看艳阳天。只要长久使船平稳风色美好,世间哪里还会有羊肠般的险路。

赏析

此诗写泛舟西湖的所见所感,前四句以“踏月”“穿云”“青漪”“红雨”等意象描绘湖山春色,色彩明丽;后四句由景及理,从民气春事引出对世路平坦的期许,表达了对太平生活的向往,语言流畅而意境开阔。