士为浮名若挂钩，夫君心事独休休。
阙书不害为全马，误笔何妨作牸牛。
少铁赢铜閒计较，着蓑衣锦等风流。
世间自有真轻重，归把功夫向里求。
通泉李君以廷试卷漏结涂注自三甲降末甲赋诗以送其归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漏结涂注：指试卷上遗漏了结语和涂改注释。
三甲、末甲：科举殿试的等第名称。
休休：安闲自得、不以得失为意的样子。
阙书：缺漏的文字。阙，通“缺”。
全马：完整的马，喻指整体完好。
牸牛：母牛。
赢铜：多余的铜钱。
着蓑衣锦：穿蓑衣和穿锦衣，喻指贫富不同。
羊肠：羊肠小道，喻指坎坷。
译文
读书人为了虚名就像被钩子钩住一样，而您的心事却偏偏安闲自得。试卷上缺漏文字不妨碍它仍是一匹完整的马，写错了笔画又何妨把它当作母牛。少一点铁多一点铜只是闲来计较，穿蓑衣和穿锦衣同样可以风流。世间自然有真正的轻重，回去后把功夫用在内心追求上。
赏析
这是一首送别诗，针对友人因试卷小疵被降等而作。诗中连用“全马”“牸牛”“铁铜”“蓑衣锦”等比喻，劝慰友人看淡浮名、注重内修，语言诙谐而富含哲理，体现了作者豁达的人生态度和对友人的真挚情谊。