真除后谩记所见其一

宋 ·宋诗

晓xiǎo风fēng鞭biān袖xiù闯chuǎng天tiān关guān,滥làn缀zhuì东dōng西xī两liǎng省shěng班bān。
当dāng日rì入rù趋qū东dōng朶duǒ殿diàn,番fān休xiū却què逐zhú侍shì臣chén还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天关:指宫门。

滥缀:谦辞,忝列。

两省:指中书省和门下省。

东朶殿:宫殿名,或指东朵殿。

番休:轮流休息。

译文

清晨的风吹着鞭袖,我闯进天关般的宫门,忝列在东西两省的班次中。当日入朝趋赴东朵殿,轮休时却跟着侍臣们一起回来。

赏析

诗写任职后入朝侍立的所见,首句以“晓风鞭袖”勾勒早朝情景,“滥缀”见谦逊,后两句通过“入趋”“番休”的对比,表现侍臣生活的规律与身份的自省,语言简淡而意蕴深长。