题招提院静照堂

宋 ·宋诗

闲xián房fáng增zēng缔dì构gòu,宴yàn坐zuò隔gé嚣xiāo埃āi。
屋wū木mù不bù加jiā饰shì,庭tíng花huā时shí自zì開kāi。
虚xū明míng殊shū止zhǐ水shuǐ,寂jì绝jué等děng寒hán灰huī。
斋zhāi外wài无wú餘yú事shì,欣xīn逢féng高gāo士shì来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招提:梵语,意为四方僧房,泛指寺院。

静照堂:寺院中的堂名,寓意心境清净,智慧之光普照。

宴坐:安闲地坐着,指禅定或静修。

嚣埃:喧闹和尘埃,比喻世俗的纷扰。

止水:静止的水,比喻心境平静无波。

寒灰:冷却的灰烬,比喻寂灭无为的心境。

译文

这间闲置的房屋经过重新修缮构建,端坐其中便隔绝了外界的喧嚣与尘土。屋内的梁柱木材没有添加任何装饰,庭院里的花朵时常自然地开放。这里空旷明亮如同静止的水面,寂静断绝恰似冷却的灰烬。斋戒之外再无其他杂事,欣喜的是能遇到高洁之士前来拜访。

赏析

诗歌通过描写招提院静照堂的简朴环境与清幽氛围,展现了佛家清净无为的境界。“虚明殊止水,寂绝等寒灰”运用比喻,生动刻画了内心的宁静与超脱,末句以“欣逢高士”收束,增添了人文雅趣。