句

宋 ·宋诗

但dàn看kān青qīng玉yù五wǔ枝zhī灯dēng,蟠pán螭chī火huǒ尽jǐn光guāng欲yù然rán。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李颀:唐代诗人,此处标注为宋可能有误,或为同名宋人,按题注处理。

句:残句。

青玉五枝灯:一种精美的灯具,有五根灯芯。

蟠螭(pán chī):盘绕的龙形装饰。

火尽:灯火燃尽。

光欲然(rán):光芒将要燃烧/熄灭,或指火光摇曳。然,同燃。

译文

只看见那盏青玉制成的五枝灯,上面盘绕着螭龙的装饰。当火焰燃尽的时候,那微弱的光芒似乎还在挣扎着燃烧,即将熄灭。

赏析

此残句描绘了深夜灯烛将尽的景象。通过“青玉”、“蟠螭”展现灯具的华贵,与“火尽”、“光欲然”形成对比,暗示繁华易逝、时光流逝的无奈。意境凄清,常用于表达孤独、等待或生命终结前的最后辉煌,具有很强的画面感和象征意义。