留别句容簿

宋 ·宋诗

岩yán下xià相xiāng逢féng不bù忍rěn还hái,狂kuáng歌gē醉zuì酒jiǔ且qiě盘pán桓huán。
仇chóu香xiāng莫mò问wèn神shén仙xiān事shì,天tiān上shàng人rén间jiān总zǒng一yì般bān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

句容簿:句容县的主簿,官职名。

岩下相逢:在山岩下相遇。

不忍还:舍不得回去。

狂歌醉酒:尽情歌唱喝酒。

盘桓:徘徊逗留。

仇香:东汉人仇览,字季智,曾任蒲亭长,以教化闻名,这里借指朋友或官员。

莫问神仙事:不要问关于成仙的事。

天上人间总一般:天上和人间其实是一样的。

译文

我们在山岩下相逢,彼此都舍不得离开回去。于是我们狂放地歌唱,痛快地喝酒,尽情地盘桓逗留。老朋友啊,你不要问我那些关于神仙的事情,在我看来,天上的生活和人间的快乐其实都是一样的。

赏析

这是一首赠别诗,风格豪放洒脱。诗人通过与友人的欢聚(狂歌醉酒)表达对友情的珍视。结尾两句富含哲理,否定了虚无缥缈的神仙追求,肯定了现世人生的价值,认为只要心态平和快乐,人间即是天堂。体现了宋代文人旷达、务实的人生态度。