林下得月以木阴蔽遮为恨

宋 ·宋诗

夏xià日rì思sī栽zāi千qiān树shù林lín,月yuè明míng恨hèn不bù扫sǎo寒hán阴yīn。
眼yǎn前qián物wù物wù皆jiē如rú此cǐ,世shì事shì何hé能néng两liǎng遂suì心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千树林:指茂密的树林。

扫寒阴:清除寒冷的树荫,以便赏月。

物物皆如此:每一件事物都是这样(难以两全)。

两遂心:两方面都符合心意。

译文

夏天我想种上千棵树来纳凉,可到了月明之夜,又恨树荫太浓挡住了月光。眼前的事物大多是这样矛盾重重,世间的事情哪里能做到两方面都完全顺遂心意呢?

赏析

借日常生活中的小遗憾(夏需阴凉、月需明亮),引申出对世事难全的哲学思考。以小见大,富含理趣,体现了宋诗善于从细微处发掘普遍真理的特点。