戊辰春二月雪吕君国秀曾赋七字句予和云试来月下逢僊子何似风前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首其一

宋 ·宋诗

去qù年nián正zhēng月yuè尾wěi,云yún片piàn缀zhuì雨yǔ丝sī。
今jīn年nián二èr月yuè头tóu,雪xuě花huā一yī尺chǐ围wéi。
丰fēng登dēng有yǒu定dìng数shù,元yuán化huà孰shú可kě窥kuī。
呼hū奴nú粲càn灯dēng篝gōu,细xì诵sòng辛xīn卯mǎo诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吕君国秀:吕国秀,张侃的朋友。

僊子:仙人,此处指雪花或美女。

宓妃:洛神,传说中美貌的女子。

元化:大自然的造化之力。

灯篝:灯笼里的火苗或灯芯。

辛卯诗:指吕国秀在辛卯年写的诗。

译文

去年正月的末尾,云朵碎片间夹杂着细细的雨丝。今年二月初头,雪花堆积竟有一尺多厚。庄稼丰收似乎有定数,大自然的奥妙谁能窥探清楚?呼唤仆人点亮灯火,细细吟诵起辛卯年那首咏雪的诗篇。

赏析

这是一首和诗,记录了不同年份二月降雪的情景对比。诗人由眼前的瑞雪联想到去年的雨丝,进而思考自然规律与人事的关系。结尾提到重读旧诗,流露出一种怀旧与雅趣,体现了文人之间以诗会友的风尚。