十月二十四夜雪霰用苏文忠和赵虢令韵

宋 ·宋诗

营yíng居jū在zài西xī关guān,鍊liàn句jù谁shuí能néng和hé。
水shuǐ深shēn舟zhōu已yǐ行xíng,雨yǔ骤zhòu云yún无wú奈nài。
残cán花huā蝶dié倦juàn栖qī,弱ruò柳liǔ鸟niǎo惊jīng堕duò。
桥qiáo杆gān挂guà稻dào头tóu,小xiǎo定dìng事shì舂chōng簸bǒ。
带dài湿shī芒máng尽jǐn除chú,易yì破pò粒lì渐jiàn瑳cuō。
世shì路lù久jiǔ羊yáng肠cháng,人rén情qíng随suí蚁yǐ磨mó。
每měi祈qí天tiān雨yǔ宝bǎo,非fēi是shì心xīn好hǎo货huò。
力lì行xíng毋wú自zì畫huà,浮fú言yán空kōng相xiāng挫cuò。
因yīn閒xián到dào农nóng家jiā,暂zàn憩qì同tóng客kè坐zuò。
别bié港gǎng野yě凫fú归guī,断duàn篱lí瘠jí牛niú卧wò。
老lǎo翁wēng语yǔ殷yīn勤qín,今jīn岁suì多duō坎kǎn坷kě。
望wàng晴qíng眼yǎn力lì枯kū,护hù田tián衣yī袂mèi涴wò。
政zhèng恐kǒng官guān税shuì亏kuī,不bù顾gù茅máo屋wū破pò。
老lǎo翁wēng勿wù预yù愁chóu,太tài守shǒu兼jiān劝quàn课kè。
丘qiū明míng纪jì大dà饥jī,孟mèng子zi悯mǐn人rén饿è。
瑞ruì花huā舞wǔ绥suí绥suí,来lái秋qiū真zhēn可kě贺hè。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏文忠:苏轼,谥号文忠。

赵虢令:赵虢,宋代官员,曾任县令。

营居:建造住所或居住之地。

鍊句:锤炼诗句,精心构思文字。

舂簸:捣谷去皮并扬去糠秕。

瑳(cuō):玉色洁白,此处形容米粒洁白光亮。

羊肠:比喻道路狭窄曲折,也喻世路艰难。

蚁磨:蚂蚁推磨,比喻徒劳无功或命运不由自主。

天雨宝:上天降下宝物,通常指瑞雪,因雪能杀虫保墒,利于丰收。

自畫:自我限制,画地为牢。

劝课:鼓励督促百姓从事农业生产。

丘明:左丘明,春秋时期史学家。

绥绥:舒缓从容的样子,形容雪花飘落姿态。

译文

我在西关这个地方安身立命,独自推敲诗句却无人唱和。水深行舟本应顺畅,但骤雨来袭让人无可奈何。残败的花朵让蝴蝶疲倦地栖息,柔弱的柳枝惊落了鸟儿。桥边的杆子上挂着稻穗,稍作安定后便开始进行舂米簸糠的工作。带着湿气的稻芒被全部去除,容易破碎的谷粒渐渐变得洁白如玉。世间的路像羊肠一样崎岖难行,人情冷暖如同蚂蚁推磨般虚幻无常。每次祈求上天降下瑞雪如珍宝,并非因为我贪财好利。而是努力践行职责不敢自我设限,那些虚浮的言论只会白白挫伤人心。趁着闲暇来到农家,暂时休息并与客人同坐。港湾旁野鸭归巢,破篱笆边瘦牛卧地。老翁言语恳切殷勤,感叹今年遭遇了许多坎坷。盼望着晴天眼睛都望穿了,为了护田衣服都被泥水弄脏。只怕官府税收不足,顾不上自家茅屋破旧。请老翁不要预先发愁,太守我会兼顾劝导督促农事。当年左丘明记载大饥荒,孟子怜悯百姓饥饿。如今瑞雪纷纷起舞,预示着明年秋天一定值得庆贺。

赏析

此诗借雪霰之景抒发对民生疾苦的关切。前半部分描写自然景象与农事劳作,后半部分转入对社会现实和个人志向的思考。诗人虽身处困境,但仍心系百姓,表现出儒家士大夫的责任感与仁爱精神。语言质朴,情感真挚。