越上青店候别杨休文

宋 ·宋诗

千qiān载zài江jiāng湖hú共gòng此cǐ心xīn,老lǎo来lái相xiāng见jiàn怕pà分fēn襟jīn。
手shǒu搔sāo白bái发fà望wàng君jūn至zhì,车chē马mǎ不bù来lái溪xī水shuǐ深shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

越上:指绍兴一带。

青店:地名或驿站名。

候别:等候告别。

杨休文:人名,戴复古友人。

共此心:拥有相同的心志或情谊。

分襟:离别。

溪水深:既写实景,也喻离愁之深。

译文

千百年来,我们怀着同样的江湖情怀相聚在一起,年老之后相见,更害怕即将到来的分别。我用手搔着白发,焦急地盼望你到来,可是车马迟迟不见踪影,只见溪水深深流淌。

赏析

抒发了老友重逢又即将离别的依依惜别之情。“手搔白发”的细节刻画生动,表现了诗人的焦虑与深情;结尾以景结情,余味悠长。