九陌黄尘没马头，人来人去几时休。
谁家有酒身无事，长对青山不下楼。
楼上观山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九陌：指京城或城市的大街。
黄尘没马头：形容尘土飞扬，遮蔽视线，喻世俗纷扰。
几时休：什么时候才能停止。
身无事：身心清闲，没有俗务缠身。
不下楼：指沉醉于山水，不愿回到尘世。
译文
繁华街道上的黄色尘土几乎淹没了马头，人们来来往往奔波忙碌，究竟什么时候才能休止呢？哪一户人家有美酒喝而且身子清闲无事呢？我真想长久地对着青山，再也不走下这座高楼。
赏析
以闹衬静，通过都市尘嚣与楼上清景的强烈对比，表达了诗人厌弃世俗名利、向往自然宁静的隐逸情怀。语言通俗流畅，意境开阔。