昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知其一○

宋 ·宋诗

草cǎo就jiù篇piān章zhāng只zhǐ等děng闲xián,作zuò诗shī容róng易yì改gǎi诗shī难nán。
玉yù经jīng雕diāo琢zhuó方fāng成chéng器qì,句jù要yào丰fēng腴yú字zì要yào安ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草就:粗略写成,初稿。

等闲:平常,容易。

玉经雕琢方成器:引用《礼记》“玉不琢,不成器”,比喻诗歌需反复修改。

丰腴:形容诗句内容饱满、韵味浓厚。

安:稳妥,贴切。

译文

随手写出诗篇看似很容易,但要把诗改好却非常困难。这就好比玉石必须经过精细雕刻才能成为器物,诗句的内容要丰满圆润,用字更要稳妥贴切才行。

赏析

强调了“炼字”和“修改”在诗歌创作中的关键作用。指出初稿易得,精稿难求,唯有经过反复推敲打磨,才能达到内容与形式的完美统一,体现了严谨的创作态度。