自尉氏南至京皆水及人胫

宋 ·宋诗

陆lù行xíng畏wèi水shuǐ深shēn,舟zhōu行xíng畏wèi水shuǐ浅qiǎn。
河hé流liú去qù时shí合hé,涂tú潦lǎo归guī时shí践jiàn。
事shì与yǔ时shí相xiāng违wéi,我wǒ慙cán行xíng处chù蹇jiǎn。
人rén生shēng莫mò为wèi客kè,为wèi客kè此cǐ安ān免miǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涂潦:路上的积水。

践:踩踏。

蹇:跛足,引申为行动困难。

安免:怎么能免除。

译文

走陆路害怕水深难行,坐船又担心水浅搁浅。河流在离开时汇聚成势,而路上的积水在我归来时却阻碍脚步。事情总是与时机相违背,我为自己行走艰难感到惭愧。人生最好不要做漂泊的客旅,一旦做了客旅,这种困境又怎能避免呢?

赏析

诗人通过描写旅途中的进退两难,隐喻人生际遇的无奈与坎坷。‘事与时相违’是核心感悟,表达了对命运不可控的叹息。语言平实自然,却蕴含着深刻的人生哲理,体现了宋诗‘以理入诗’的特点。