朝镜恶白发，夕梦对故人。
常恨道路隔，忽喜颜色亲。
相笑勿问年，青铜早伤神。
鸡嚎天欲白，向者犹疑真。
九月五日梦欧阳永叔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝镜：早晨照镜子。
欧阳永叔：即欧阳修，字永叔，北宋文坛领袖，梅尧臣好友。
颜色亲：面容亲切清晰。
青铜：指铜镜。
伤神：令人伤感。
向者：刚才，指梦境。
译文
早晨对着镜子厌恶自己新添的白发，晚上却在梦中见到了老朋友欧阳修。常常遗憾我们相隔路途遥远，忽然在梦里看到他的面容如此亲切清晰。我们互相笑着，不要问年龄多少，因为那面铜镜早就让人看了伤心。鸡鸣声响起天快亮了，我醒来后还怀疑刚才的梦是不是真的。
赏析
这首诗细腻地刻画了对挚友的思念之情。从晨起对镜的衰老焦虑，到夜入梦境的重逢喜悦，再到梦醒后的恍惚疑虑，情感层层递进。‘相笑勿问年’一句尤为动人，超越了时间的束缚，展现了深厚的友情和对生命流逝的淡淡哀愁。