九月十六日自许昌回至京师胥平叔宋中道迓于郊外

今jīn日rì至zhì国guó门mén，二èr子zi来lái迎yíng我wǒ。

适shì遇yù信xìn陵líng冢zhǒng，冢zhǒng棘jí秋qiū叶yè堕duò。

翩piān翻fān随suí人rén飞fēi，拂fú马mǎ右yòu或huò左zuǒ。

谓wèi此cǐ独dú无wú情qíng，亦yì与yǔ吾wú意yì可kě。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

胥平叔、宋中道：梅尧臣的好友。

迓：迎接。

信陵冢：战国四公子之一信陵君的墓地。

翩翻：形容落叶飞舞的样子。

拂马：掠过马身。

今天我回到京城城门，两位朋友前来迎接我。恰好路过信陵君的坟墓，秋天的树叶纷纷从荆棘丛中飘落。叶子在空中翻飞，随着人影移动，有时拂过马的左边，有时擦过右边。如果说这些落叶是没有感情的，但它们随风起舞的姿态倒也符合我的心意，让人感到一种自然的惬意。

诗歌记录了友人郊外相迎的场景，选取‘信陵冢’这一具有历史沧桑感的地点，增添了文化厚度。通过对秋叶飞舞的动态描写，营造出一种轻松、雅致的氛围。结尾‘亦与吾意可’表现了诗人随遇而安、与自然相亲的心境。