白露已变霜，孝心竟悲恻。
荐衣如念存，拜垅不遑息。
带剑蓬池外，兼程困马力。
礼毕便当还，於诚乃为得。
送韩子华十月拜扫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白露变霜：节气变化，指深秋初冬。
荐衣：供奉衣物给祖先。
念存：怀念逝去的亲人。
拜垅：祭扫坟墓。
蓬池：地名，在今河南开封附近。
兼程：一天赶两天的路程。
於诚乃为得：这才是真正的孝诚所得。
译文
白露已经凝结成霜，您的孝心充满了悲伤凄恻之情。供奉衣物如同亲人还在世一样怀念他们，祭扫坟墓不敢有丝毫停歇。带着佩剑经过蓬池之外，日夜兼程赶路使得马力疲惫不堪。礼仪完成后就应当立即返回，这样才算是真正做到了孝诚之心。
赏析
诗歌紧扣‘孝’字，描绘了韩子华回乡扫墓的急切与虔诚。通过环境描写（霜、蓬池）烘托悲凉气氛，‘带剑’细节增添了一丝庄重感。结尾强调‘礼毕便当还’，认为及时回归履行其他责任才是完整的孝道，体现了儒家伦理的实践精神。