送韩六玉汝宰钱塘
顷寻高士廬,正值浸湖雪。
雪中千万峰,参差县前列。
僧居或隠见,岸树随曲折。
惊凫如避人,远向寒烟灭。
潜希为子男,傥得遂疎拙。
今逾二十年,志願徒切切。
方闻落君手,与我曾未别。
景多诗莫穷,归载压车辙。
全文共 103 字 · 8 句
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
顷寻:不久之前寻找。
高士廬:隐士的住所。
浸湖雪:覆盖湖面的积雪。
县前列:在县衙门前排列。
隠见:隐约可见。
惊凫:受惊的水鸟。
子男:爵位名,此处代指小官或谦称。
疎拙:疏懒笨拙,自谦之词。
切切:迫切。
落君手:落到你的手中(指你得到这个职位)。
压车辙:形容满载而归,车辙都被压深了。
不久前我去寻找隐士的居所,正赶上大雪覆盖湖面。雪中千万座山峰参差不齐地矗立在县衙前面。僧人的住处若隐若现,岸边的树木随着地势曲折延伸。受惊的水鸟好像躲避人一样,远远地消失在寒冷的烟雾中。我曾私下希望自己能做个小官,或许能实现我疏懒笨拙的愿望。如今过了二十多年,这个志愿依然迫切。听说这个职位落到了你的手里,而我与你分别尚未太久。那里风景优美,诗意无穷,希望你归来时满载诗篇,连车辙都要被压深了。
诗人先极力渲染钱塘山水的清幽绝俗之美,以此衬托友人赴任之地的雅致。随后转入对自己二十年未能如愿的感慨,以及对友人得偿所愿的祝福。‘归载压车辙’想象奇特,幽默风趣,表达了对友人文学创作的期待,情景交融,韵味悠长。