忆端子三首其一

宋 ·宋诗

当dāng年nián梦mèng赉lài见jiàn清qīng伊yī,劲jìn气qì全quán归guī目mù与yǔ眉méi。
髫tiáo齓chèn已yǐ能néng庄zhuāng语yǔ笑xiào,嬉xī游yóu元yuán只zhǐ在zài书shū诗shī。
青qīng松sōng不bù及jí明míng堂táng用yòng,黄huáng壤rǎng空kōng餘yú白bái玉yù悲bēi。
精jīng爽shuǎng有yǒu无wú何hé处chù去qù,岂qǐ能néng知zhī我wǒ痛tòng心xīn时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦赉:梦中赐予,用《诗经·小雅·斯干》梦熊罴之典。

清伊:清澈的伊水,借指美好之地。

髫齓:幼年,垂髫换齿之时。

明堂:古代天子宣明政教之所,喻朝廷任用。

黄壤:黄泉之下,指亡故。

译文

当年我梦见神灵赐下佳儿,在清澈的伊水边见到他,那股刚劲之气全聚在他的眼睛和眉毛上。他还在垂髫换齿的年纪,就已经能庄重地说话笑闹;嬉戏游玩,原本也只在书卷诗文之间。可这青松还没来得及被明堂取用,就归于黄壤,只留下白玉般的悲叹。他的魂魄究竟有没有去处呢?又怎能知道我此刻痛心的时候呢?

赏析

此为悼亡子之作,前四句追忆端子幼时聪慧庄重、嬉游书诗之态,笔含慈爱;后四句以青松未用、黄壤空悲作比,写其早夭之痛。末以精爽何往、岂知我痛作结,直抒肝肠寸断之情,语极沉痛,感人至深。