畴昔纵横虎豹韬，旆旌悠缅马萧萧。
饱闻国士无双誉，今见将军第五桥。
秀句自堪消永日，壮怀仍复在中朝。
楼前拍拍湘江绿，安得从公举一瓢。
马扩作亭湘江之上来求名以饮江名之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虎豹韬：古代兵书《六韬》中有虎韬、豹韬，泛指兵法。
旆旌：旗帜。
国士无双：一国之中独一无二的人才，用韩信典。
第五桥：长安地名，杜甫有“第五桥边”句，此处借指将军居处。
接䍠：白头巾，此处化用山简醉饮典。
译文
从前你胸中纵横着虎豹般的兵法，旗帜悠远飘扬，战马萧萧长鸣。我早已听熟了你那国士无双的美誉，如今又见到将军你在这第五桥边。你秀美的诗句自然能消磨长日，豪壮的胸怀仍然系念着朝廷。楼前湘江碧绿的水波拍拍地流着，我怎样才能跟着你举起一瓢痛饮呢？
赏析
此诗为马扩饮江亭求名而作，前四句追忆其戎马生涯与国士之誉，中二句赞其诗才壮怀，末以湘江绿波、举瓢相从作结。全篇豪宕有气，既颂友人，又寄自身向往，用典贴切，情辞慷慨。