和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝其一二

宋 ·宋诗

博bó山shān汤tāng气qì馥fù笼lóng寒hán,裛yì尽jǐn啼tí痕hén作zuò醉zuì欢huān。
赏shǎng去qù角jiǎo巾jīn从cóng小xiǎo垫diàn,接jiē䍠lí何hé惜xī一yī生shēng酸suān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

博山:博山炉,古代焚香器具。

裛:通“浥”,沾湿。

角巾:有棱角的头巾,古代隐士常戴。

接䍠:古代一种头巾,用白鹭羽制成,此处借指醉态。

译文

博山炉里升起的香气暖融融地笼着寒意,把泪痕都沾湿尽了,化作醉中的欢愉。赏花归来,我戴着角巾随意地小憩;就算接䍠巾歪斜了,又何必可惜这一生的酸楚呢?

赏析

诗写雨后对梅小饮之态,博山香暖、裛泪成欢,写出借酒遣怀之情。后两句以角巾小垫、接䍠何惜作结,于疏放中见倔强,禁体不犯本题而梅意自在,语淡而情真。