又题草衣岩

宋 ·宋诗

携xié手shǒu童tóng乌wū三sān尺chǐ强qiáng,已yǐ知zhī经jīng术shù胜shèng文wén章zhāng。
可kě怜lián不bú见jiàn凌líng云yún日rì,迸bèng洒sǎ西xī风fēng泪lèi几jǐ行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

童乌:借指早慧的儿子,典出扬雄之子童乌。

经术:经学,指儒家经典学问。

凌云:直上云霄,比喻志向远大或成就卓著。

迸洒:涌流喷洒。

译文

我牵着你的小手,那时你才三尺多高,可我已经看出,你读经的学问将来会胜过写文章的功夫。可怜啊,我没能等到你壮志凌云的那一天,只能站在西风里,让眼泪一行行地迸洒出来。

赏析

此诗追忆亡子幼时情景。前两句写携子之手,见其年幼而早慧,欣慰之情溢于言表。后两句陡转,以“可怜不见凌云日”写期望落空之痛,西风泪洒,悲不自胜。全诗短短四句,先扬后抑,对比强烈,将丧子之痛表达得含蓄而深沉。