客从淮上来，往问故人信。
袖衔藤纸书，题字远已认。
既喜開其封，固觉减吾吝。
新诗不作寄，乃见子所慎。
向来能如今，岂有得观衅。
南方岁苦热，生蝗复饥馑。
忧心日自劳，霜发应满鬓。
知予欲东归，晓夕目不瞬。
贫难久待乏，薄禄藉沾润。
虽为委吏冗，亦自甘以进。
相望未得亲，终朝如抱疹。
得曾巩秀才所附滁州欧阳永叔书答意
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曾巩：北宋文学家，欧阳修的学生。
藤纸书：写在藤皮纸上的信件。
减吾吝：减少我的吝啬/顾虑，指心情舒畅。
观衅：观察裂痕/破绽，此处指看到对方的缺点或不足。
饥馑：灾荒导致的饥饿。
委吏：管理仓库的小官。
抱疹：生病，比喻内心痛苦。
译文
客人从淮河那边过来，我去询问老朋友的音信。他袖子里藏着写在藤纸上的书信，字迹虽然遥远但我一眼就认出来了。打开信封后非常高兴，确实感觉心中的郁结消散了不少。你没有把新作寄给我，让我看到了你谨慎的一面。如果以前能像现在这样坦诚，我怎么会看不到你的细微之处呢？南方每年夏天酷热难耐，蝗虫滋生又导致饥荒。你的忧愁每日都在折磨自己，霜白的头发应该已经长满了鬓角。我知道你想向东归去，早晚目不转睛地盼望着。因为贫穷难以长久等待匮乏，微薄的俸禄希望能沾光润泽。虽然我只是个管理仓库的小官，但也甘愿进取。我们相互遥望却无法亲近，整天心里难受得像生了病一样。
赏析
这是一首回赠友人的诗，情感真挚复杂。既有收到书信的喜悦，又有对友人处境（炎热、饥荒、忧劳）的深切同情。诗人自省‘委吏冗’，表达安于现状但又渴望进步的心态。结尾‘相望未得亲，终朝如抱疹’将思念之苦具象化为病痛，感人至深。