前此访君时，已观堂宇邃。
安知中屏開，自有幽林致。
花搴岩桂红，石擘云根翠。
正当秋风来，不见摇落意。
日得吟其间，何须去为吏。
追咏崔奉礼小园
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔奉礼：姓崔的奉礼郎，梅尧臣友人。
堂宇邃：厅堂深邃。
屏開：屏风打开。
幽林致：幽静树林的情致。
搴：拔取，采摘。
岩桂：生长在岩石旁的桂花。
云根：深山高远处，常指石头。
摇落意：草木凋零的悲秋之意。
吟其间：在其中吟诗。
译文
之前我去拜访你的时候，只看到厅堂深邃庄严。哪里知道中间的屏风一打开，里面竟然别有洞天，有着幽静树林般的情致。红色的岩桂可以随意采摘，翠绿的石头像是劈开的云根。正当秋风吹来的时候，这里却看不到草木凋零的萧瑟之意。如果能每天在这里吟诗作赋，哪里还需要去做官呢？
赏析
诗人通过‘欲扬先抑’的手法，先写外表的严肃，再揭示内部的幽雅，突出了崔家小园的惊喜之美。‘不见摇落意’反衬出园中生机盎然，最后发出‘何须去为吏’的感叹，表达了对自然隐居生活的向往和对官场束缚的厌倦。