因览蓬莱观雪唱和谨成二首其二

宋 ·宋诗

蓬péng莱lái高gāo阁gé与yǔ天tiān同tóng,雪xuě过guò栏lán干gān万wàn里lǐ空kōng。
湖hú海hǎi乍zhà惊jīng银yín汉hàn落luò,乾qián坤kūn都dōu在zài玉yù壶hú中zhōng。
扁piān舟zhōu漾yàng漾yàng思sī乘chéng月yuè,病bìng骨gǔ飘piāo飘piāo欲yù御yù风fēng。
辄zhé莫mò畫huà图tú传chuán北běi阙quē,承chéng明míng人rén更gèng出chū江jiāng东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬莱高阁:指蓬莱观中的楼阁。

银汉:银河。

玉壶:玉制的壶,比喻洁白清明的世界。

漾漾:水波荡漾的样子。

御风:乘风而行,典出《庄子·逍遥游》。

北阙:古代宫殿北面的门楼,代指朝廷。

承明:承明庐,汉代侍臣值宿之所,代指朝廷。

译文

蓬莱观的高阁高得好像与天相接,雪停之后,栏杆外万里长空一片空阔。湖海之上忽然让人吃惊,仿佛银河从天上落了下来,整个天地都装进了一只玉壶里。小船在水上轻轻荡漾,我想着趁月色乘船而行,病弱的身子轻飘飘的,好像要乘风飞起来。请不要把这里的景色画成图传到朝廷去,不然承明庐里的人更要被派到江东来了。

赏析

此诗写雪后登蓬莱高阁的奇景与感受。首联以“与天同”“万里空”极写阁之高与雪后之旷;颔联以“银汉落”“玉壶中”设喻,将雪景写得壮丽奇幻;颈联转写乘月御风之思,尾联以谐趣作结,暗含对江东美景的自得。全诗想象丰富,气势恢宏,尾联幽默中见旷达。