淮海无林邱，旷泽千里平。
一渠闲防潴，物色故不清。
老僧喜穿筑，北户延朱甍。
簷楯斗杓落，帘帏河汉倾。
平湖杳无涯，湛湛春波生。
结缆嗟已晚，不见芙蓉城。
尚想紫芡盘，明珠出新烹。
平生有微尚，一舟聊寄行。
遇胜辄偃蹇，霜须刷澄明。
可待齿牙豁，归欤谢浮荣。
题召伯斗野亭
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
召伯：指召伯埭，在今江苏江都，因纪念召公而得名。
斗野亭：亭名，因地处斗宿分野而得名。
防潴：堤防与蓄水的池塘。潴，水积聚之处。
穿筑：开凿与建筑。
朱甍：红色的屋脊。甍，屋脊。
簷楯：屋檐与栏杆。楯，栏杆的横木。
斗杓：北斗七星的柄。
芙蓉城：传说中仙人居住的地方，此处指美景。
紫芡：紫色的芡实，可食用。
偃蹇：高耸、傲然的样子，此处指盘桓停留。
译文
淮海一带没有山林丘陵，空旷的湖泽千里平坦。一条水渠闲在那里，既是堤防又蓄着水，所以景色显得有些不清朗。老和尚喜欢在这里开凿建筑，北面的窗户正对着红色的屋脊。屋檐和栏杆好像北斗的柄落了下来，帘幕间仿佛银河倾泻。平阔的湖面望不到边，湛湛的春波正在涨起来。我把船缆系好，感叹来得太晚，没能见到芙蓉城那样的美景。还在想着那紫色的芡实盘，像明珠一样刚煮出来。我平生有一点小小的爱好，就是驾一叶小舟随意行止。遇到好风景就盘桓不去，让霜白的胡须在澄明的水光中洗刷。可以等到牙齿掉了，就归隐而去，辞谢那浮华的荣名。
赏析
此诗写游召伯斗野亭的所见所感。前四联以“旷泽千里”“一渠闲防”勾勒淮海平远之景，继以“簷楯斗杓”“帘帏河汉”的夸张比喻写亭中观天之奇；后四联转写湖波、系缆、思芡实，引出“一舟寄行”“偃蹇澄明”的隐逸之志，尾联以“归欤谢浮荣”明志。全诗写景壮阔，抒情旷达，语言古朴。