川谷閟深阻，天时正莽苍。
聊同不速客，来浴自然汤。
茂宰蔼休政，道人栖净坊。
怳如登十地，热恼顿清凉。
初至汤泉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
閟：闭塞、隐藏。
莽苍：空旷无际的样子。
不速客：不请自来的客人，语出《周易·需卦》。
自然汤：天然的温泉。汤，热水。
茂宰：对县令的美称。
休政：美善的政绩。
净坊：佛寺。
十地：佛教指菩萨修行的十个阶位。
热恼：佛教指因烦恼而生的燥热之苦。
译文
山川河谷闭塞在幽深险阻的地方，天气正显得空旷苍茫。我姑且和几位不请自来的客人一起，来泡这天然的温泉。县令的善政让人感到和蔼可亲，道人在清净的佛寺里修行。恍惚间好像登上了菩萨的十地境界，一身的燥热烦恼顿时变得清凉。
赏析
此诗写初到汤泉沐浴的感受。首联以“閟深阻”“正莽苍”写汤泉地处幽僻、天时苍茫；颔联点明与客同浴天然温泉的随缘之趣；颈联转写县令善政与道人清修，为下文铺垫；尾联以“登十地”“顿清凉”作结，将沐浴之适升华为禅悟般的解脱。全诗由景入理，语言简净，富有禅意。