昔人不可见，行路多长松。
空遗炼丹处，井干绿苔封。
月明还独宿，白云下疏钟。
夜半桂子落，不知自何峰。
宿天竺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天竺：杭州天竺山，著名佛教圣地。
昔人不可见：古人已经看不到了。
行路多长松：路上有很多高大的松树。
炼丹处：道士炼丹的地方。
井干（gàn）：井栏。
绿苔封：被绿色的苔藓覆盖封闭。
疏钟：稀疏的钟声。
桂子落：桂花掉落。传说天竺山有桂子飘落。
不知自何峰：不知道是从哪座山峰飘来的。
译文
古代的仙人已经再也见不到了，只有道路上那些高大的松树还在。当年炼丹的地方，井栏已经被厚厚的绿苔封锁起来。月光皎洁，我独自宿在这里，白云之下传来稀疏的钟声。半夜时分，桂花纷纷飘落，我却不知道它们是从哪座山峰上掉下来的。
赏析
此诗怀古兼写景。前半部分通过“昔人不见”、“井干苔封”渲染历史的沧桑与遗迹的荒凉。后半部分转入夜景，月色、白云、疏钟构成清幽画面。结尾“夜半桂子落”是天竺山的特色景观，诗人以“不知自何峰”增添了一层神秘感和浪漫色彩，表达了对自然奥秘的敬畏与好奇。