谢刘韶美送酒

宋 ·宋诗

别bié恨hèn连lián湖hú海hǎi,惊jīng心xīn阅yuè岁suì年nián。
思sī君jūn愁chóu北běi阙quē,将jiāng母mǔ上shàng西xī天tiān。
更gèng酌zhuó鹅é黄huáng酒jiǔ,如rú浮fú鸭yā绿lǜ川chuān。
不bù须xū忧yōu九jiǔ折zhé,忠zhōng孝xiào得dé双shuāng全quán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北阙:朝廷,代指君门。

鹅黄酒:鹅黄色的酒,指美酒。

鸭绿川:鸭绿色的江水,喻酒色。

九折:九折坂,喻险途。

译文

离别的愁恨连着湖海,惊心地看着岁月流逝。思念你,愁对北阙;奉养母亲,上西天。再斟鹅黄酒,像浮在鸭绿江上。不必忧虑九折的险路,忠孝能够两全。

赏析

诗谢友人送酒,写别恨惊心、思君将母之情。以鹅黄酒、鸭绿川设喻,色彩鲜明。末言不忧九折、忠孝双全,见勉励与自慰。全诗情感深挚,语言凝练,对仗工整。