寄题洪州慈济师西轩

西xī轩xuān无wú落luò晖huī，所suǒ頼lài西xī庭tíng竹zhú。

竹zhú间jiān有yǒu古gǔ叶yè，竹zhú上shàng有yǒu繁fán绿lǜ。

夜yè雨yǔ一yī洗xǐ梢shāo，朝zhāo阳yáng似shì晞xī沐mù。

焚fén香xiāng爱ài此cǐ心xīn，自zì不bù同tóng诸zhū俗sú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

慈济师：僧人名号。

西轩：西边的窗户或房间。

晞沐：晒干沐浴，形容竹子经过雨洗后在阳光下清爽的样子。

诸俗：各种世俗之事。

西边的窗户外面看不到夕阳的余晖，全靠庭院西侧的那丛竹子来遮挡光线。竹枝之间夹杂着一些古老的叶子，但上面依然覆盖着繁茂的绿色。昨夜的一场大雨把竹梢洗得干干净净，今早的阳光照在上面，仿佛刚洗完澡一样清爽明亮。我焚香静坐，喜爱这竹子般清净的本心，它自然不同于世间那些庸俗的事物。

诗人通过对雨后翠竹的细腻描写，营造出一种清幽绝俗的意境。借物喻人，赞美了僧人高洁的品行，同时也寄托了自己远离尘嚣、追求内心宁静的志趣。