夏雨涨黄流，夜鸣邻船柁。
乘危冒险人，不识西山饿。
舟中夜听汴河水声
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄流：指浑浊的河水，此处特指汴河。
柁：同“舵”，船尾控制方向的装置。
西山饿：典出伯夷叔齐采薇西山，形容饥饿困顿。
译文
夏天的暴雨让汴河的水涨了起来，变得浑浊湍急，夜里水声拍打着邻近船只的舵杆，发出巨大的声响。那些趁着危险冒险行船的人，哪里知道此时若被困在水上，就像当年在西山挨饿的伯夷叔齐一样无助呢？
赏析
诗人由夜听水声联想到行船的危险，进而引申出对人生困境的思考。短短四句，情景交融，既有对自然力量的敬畏，也有对世人逐利冒险的警示，寓意深远。