登齐云和祖天锡公韵

宋 ·宋诗

名míng山shān今jīn日rì始shǐ攀pān跻jī,峭qiào壁bì巉chán崖yá路lù欲yù迷mí。
荆jīng棘jí拨bō開kāi登dēng月yuè窟kū,脚jiǎo根gēn稳wěn著zhù步bù天tiān梯tī。
恍huǎng疑yí身shēn在zài半bàn空kōng去qù,忽hū见jiàn鸟niǎo从cóng平píng地dì飞fēi。
胜shèng景jǐng可kě人rén观guān不bù徧biàn,挥huī毫háo石shí上shàng且qiě留liú题tí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐云:山名,即齐云山。

攀跻:攀登。

巉崖:险峻的山崖。

月窟:传说月中有兔,此处指极高处或仙境入口。

步天梯:登上通往天界的梯子。

徧:通“遍”。

译文

今天才开始攀登这座著名的齐云山,峭壁悬崖使得道路几乎迷失方向。拨开荆棘登到了宛如月宫入口的高处,脚步稳稳地踩在仿佛通向天界的阶梯上。恍惚间怀疑自己身体飘浮在半空中,忽然看见鸟儿从平地上起飞。这样的美景让人看不完,于是在石头上挥毫写下诗句留作纪念。

赏析

诗歌生动记录了登山的过程与感受。从“路欲迷”到“稳著步”,再到“身在半空”,层次分明地展现了登高的惊险与乐趣。结尾“挥毫石上”体现了文人雅士寄情山水、题刻留念的传统习惯。