河东空有赋，人不道扬雄。
贵贱云泥隔，寅缘井邑同。
平番依列宿，谈笑霁威风。
终赖帡幪力，能成尺寸功。
次韵向宪见赠三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河东赋：指扬雄《河东赋》，此处借扬雄喻才学不被赏识。
扬雄：西汉辞赋家，曾作《河东赋》，此处以扬雄自比或喻友人。
云泥隔：云在天，泥在地，比喻地位悬殊。
寅缘：攀附、牵连。
井邑：城镇乡村，指地方行政区域。
平番：平定番邦，指处理边患。
列宿：众星宿，喻指朝廷百官。
帡幪：帐幕，引申为庇护、庇荫。
译文
我空有扬雄那样的《河东赋》才华，可世人却并不称道扬雄。富贵与贫贱就像云和泥一样相隔遥远，只因攀附牵连才同处一城一乡。平定番邦要依靠朝廷众臣的谋划，谈笑之间便扫清了威猛的气势。最终还得仰赖您的庇护之力，我才能成就这微小的功绩。
赏析
此诗为酬赠之作，借扬雄自喻才高不遇，感慨贵贱悬隔。后转写对方谈笑平番的威仪，末联归功于友人庇护，谦己而颂人。用典贴切，对仗工稳，情感真挚，体现了宋代酬唱诗以才学为诗、以议论为诗的特点。