卧疾动淹旬，搔爬满爪尘。
已能忘饭食，聊复畏冠巾。
风雨惊新岁，鶑花待早春。
便无游览分，樽酒幸相亲。
卧疾
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淹旬：滞留十天，指病卧多日。
搔爬：抓挠，此指因久病而抓挠身体。
冠巾：帽子和头巾，代指衣冠整齐地见客。
分：缘分、福分。
樽酒：杯中之酒。
译文
我病倒在床，动不动就拖过了十来天，抓挠身上，满爪子都是尘垢。我已经能够忘记吃饭这回事了，只是还怕戴上帽子、系上头巾去见人。风雨交加，让人惊觉新年已经来了；莺啼花开，正等着早春的到来。我即使没有出去游览的福分，好在还有杯中的酒可以亲近亲近。
赏析
诗写卧病中的感受。首联“淹旬”“满爪尘”写病卧之久与狼狈之状，真切生动。颔联忘饭食、畏冠巾，见病中疏懒。颈联风雨惊新岁、莺花待早春，于病中忽转出对春光的期待，笔致灵动。尾联以樽酒相亲自慰，豁达中略带无奈。