梁民曹以二首为小园木香光宠次韵抒谢其二

宋 ·宋诗

攀pān条tiáo折zhé蘂ruǐ属shǔ骚sāo人rén,迟chí恐kǒng颠diān风fēng扫sǎo玉yù尘chén。
如rú付fù枕zhěn囊náng供gōng醉zuì寝qǐn,繁fán香xiāng薰xūn骨gǔ解jiě留liú春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蘂:同“蕊”,花蕊。

骚人:诗人。

颠风:狂风。

玉尘:喻白色花瓣或花粉。

枕囊:枕头中的香囊。

译文

攀着枝条折下花蕊,这本是诗人做的事;我只怕迟了,会被狂风扫去那玉尘般的花瓣。要是把它交给枕囊,供我醉后安睡,那浓郁的香气熏透肌骨,就能把春天留住吧。

赏析

诗写惜花之情,首句言折蕊属骚人雅事,次句“迟恐颠风扫玉尘”见爱惜之切。后两句设想以花入枕囊,繁香薰骨而留春,构思新颖,将惜春之意化为可触可感的香气,婉约动人。