天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝其一

宋 ·宋诗

人rén间jiān兴xīng废fèi手shǒu搏bó沙shā,乔qiáo木mù犹yóu存cún少shǎo故gù家jiā。
不bú见jiàn石shí边biān题tí甲jiǎ乙yǐ,空kōng餘yú姓xìng氏shì落luò名míng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

手搏沙:用手捏沙,喻人事兴废无常。

乔木:高大的树木,常代指故家旧族。

题甲乙:题写次第等级,指石上题名。

名花:指牡丹。

译文

人间的兴衰成败,就像用手捏沙子一样,捏不住;只有高大的树木还留着,可旧日的世家已经很少了。再也看不见石边题写的甲乙次第,空剩下那些姓氏,落在名花牡丹上。

赏析

诗由邵明府所赠牡丹生发,首句“手搏沙”喻人间兴废无常,乔木犹存而故家稀少,沧桑之感顿生。后两句写石边题名已不可见,唯姓氏附于名花,以牡丹之艳反衬人事之衰,寄慨遥深。