梁民曹以二首为小园木香光宠次韵抒谢其一

宋 ·宋诗

春chūn风fēng珠zhū幰xiǎn走zǒu青qīng虬qiú,清qīng夜yè西xī园yuán谁shuí共gòng游yóu。
十shí里lǐ水shuǐ边biān浑hún似sì雪xuě,唤huàn船chuán应yīng是shì误wù王wáng猷yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珠幰:珠饰的车帷,指华美的车。

青虬:青龙,喻木香藤蔓盘曲如龙。

王猷:晋人王徽之,字子猷,雪夜乘舟访戴逵,兴尽而返。

浑似雪:完全像雪一样,形容木香花繁白。

译文

春风里,珠饰的车帷旁,木香藤像青虬一样盘曲奔走;清静的夜晚,西园中又有谁来同游呢?十里水边,那木香花开得简直像雪一样白;这时候要是唤船去访友,恐怕反倒误了王猷那样的雅兴吧。

赏析

此诗咏小园木香,首句以“珠幰”“青虬”状花藤之华美盘曲,次句设问西园谁共游,见独赏之趣。后两句以“十里水边浑似雪”极写花盛,又用王猷访戴典故,反说唤船误兴,俏皮中见雅致。