次韵沈兴之税院岁暮即事二首其二

宋 ·宋诗

穿chuān云yún时shí有yǒu一yī鸿hóng声shēng,唤huàn雪xuě风fēng来lái冷lěng更gèng清qīng。
腊là意yì未wèi教jiào梅méi萼è老lǎo,春chūn风fēng先xiān放fàng柳liǔ条tiáo成chéng。
乱luàn离lí每měi叹tàn兵bīng难nán戢jí,贫pín贱jiàn还hái忧yōu道dào不bù鸣míng。
节jié物wù一yī番fān空kōng自zì好hǎo,暗àn添tiān年nián纪jì却què堪kān惊jīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊意:腊月的寒意与年节气息。

梅萼:梅花的花萼,代指梅花。

戢:止息,收敛。

道不鸣:指正道不能彰显。

节物:随季节变化的景物。

译文

穿云而过的天空里,不时传来一声鸿雁的鸣叫;风把雪唤来了,天气更冷,却也更加清冽。腊月的寒意还没让梅花的花萼老去,春风倒先放开了柳条,让它长成。每逢乱离,我总叹息兵祸难以止息;身处贫贱,还担忧正道不能显扬。节令景物一番番空自美好,可它们暗暗添了我的年纪,这倒真让人心惊。

赏析

此诗次韵写岁暮,鸿声唤雪、梅萼柳条,写景清冷中见生意。颈联由景入情,叹兵难戢、道不鸣,忧世伤时。尾联“节物空好”而“暗添年纪”,以乐景衬哀情,岁暮惊心之感溢于言表。