穿云时有一鸿声,唤雪风来冷更清。
腊意未教梅萼老,春风先放柳条成。
乱离每叹兵难戢,贫贱还忧道不鸣。
节物一番空自好,暗添年纪却堪惊。
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
腊意:腊月的寒意与年节气息。
梅萼:梅花的花萼,代指梅花。
戢:止息,收敛。
道不鸣:指正道不能彰显。
节物:随季节变化的景物。
穿云而过的天空里,不时传来一声鸿雁的鸣叫;风把雪唤来了,天气更冷,却也更加清冽。腊月的寒意还没让梅花的花萼老去,春风倒先放开了柳条,让它长成。每逢乱离,我总叹息兵祸难以止息;身处贫贱,还担忧正道不能显扬。节令景物一番番空自美好,可它们暗暗添了我的年纪,这倒真让人心惊。
此诗次韵写岁暮,鸿声唤雪、梅萼柳条,写景清冷中见生意。颈联由景入情,叹兵难戢、道不鸣,忧世伤时。尾联“节物空好”而“暗添年纪”,以乐景衬哀情,岁暮惊心之感溢于言表。