雪霾鬼葬山头路，雾失鬼门关外村。
不谓故人千万里，忽携书册夜敲门。
董仲仪来夜郎访死生二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪霾：大雪弥漫。
鬼门关：地名，在今广西博白县，古代被视为极荒凉恐怖之地。
死生：指生死之交的朋友。
译文
大雪遮蔽了通往鬼葬山头的道路，浓雾迷失了鬼门关外的村庄。没想到老朋友不远千万里来到这险恶之地，竟然在深夜带着书册来敲我的门。
赏析
诗人身处贬谪之地，环境恶劣，心情孤寂。董仲仪的到访如同雪中送炭，极大地安慰了诗人。诗中通过环境的险恶反衬友情的珍贵，情感深沉感人，体现了患难见真情的主旨。