赠良常山人

宋 ·宋诗

青qīng岁suì迂yū疎shū厌yàn市shì廛chán,诛zhū茅máo结jié屋wū北běi山shān巅diān。
泉quán冷lěng阴yīn洞dòng猿yuán分fēn饮yǐn,草cǎo软ruǎn阳yáng坡pō鹿lù伴bàn眠mián。
三sān径jìng烟yān云yún浑hún是shì畫huà,四sì时shí风fēng月yuè不bù论lùn钱qián。
忽hū逢féng野yě老lǎo谈tán庚gēng甲jiǎ,笑xiào指zhǐ乔qiáo松sōng不bù记jì年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青岁:指青年时期。

迂疎:性格迂阔疏懒,不合时宜。

市廛(chán):店铺集中的地方,泛指城市商业区。

诛茅:铲除杂草,指开辟隐居之地。

三径:典出蒋诩,代指隐士的居所。

庚甲:天干地支纪年,此处借指年龄或岁月。

乔松:高大的松树,常喻长寿或高洁。

译文

年轻时我性格疏懒,厌恶城市的喧嚣,于是便在北山之巅铲除杂草建起小屋隐居。那里的山洞阴冷泉水清澈,猿猴分饮其水;向阳的山坡草软如茵,鹿儿相伴而眠。眼前的烟云缭绕宛如画卷,四季的风月美景无需花钱购买。忽然遇到一位山野老人谈论起年份和年龄,他笑着指向那棵高大的松树,说自己早已忘记了具体的年月。

赏析

这首诗通过描绘山人隐居环境的清幽与野趣,展现了远离尘世、回归自然的闲适生活。诗中“泉冷”、“草软”等细节生动传神,结尾以“不记年”点出超脱时间束缚的道家境界,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊。